-
1 накладка дверного замка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладка дверного замка
-
2 цилиндр дверного замка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цилиндр дверного замка
-
3 накладка дверного замка
Англо-русский словарь технических терминов > накладка дверного замка
-
4 средник дверного полотна
cross-rail, door mullion, intermediate rail, ( на уровне замка) lock rail, middle railАнгло-русский словарь технических терминов > средник дверного полотна
-
5 запорная планка
( замка) keeper, ( дверного замка) strike plateАнгло-русский словарь технических терминов > запорная планка
-
6 backset
['bækset]1) Общая лексика: в выключенном положении, задержка, помеха, препятствие, противодействие3) Американизм: перепахивать (землю в прериях)5) Строительство: расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной ручки -кнопки, расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины -кнопки6) Автомобильный термин: отброшенный назад7) Ветеринария: возврат8) Дипломатический термин: ухудшение положения9) Стоматология: рецидив патологии10) Садоводство: распялка11) Пищевая промышленность: распорка для мясной туши12) Макаров: зазор в дверном замке, находящийся в выключенном положении, небольшой водоворот, неудача, оборот пласта, обратное течение, перепашка, повторная вспашка, расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины или ручки-кнопки, ухудшение (положения), обратный слой (слой, падение которого противоположно направлению течения воды или ветра) -
7 lock barrel
-
8 escutcheon
[ɪ'skʌtʃ(ə)n]1) Общая лексика: герб, доска с названием судна, орнаментальный щит, щит герба, геральдический щит2) Геология: щиток (двустворчатых моллюсков), ямка на аборальной поверхности (конодонтов)3) Биология: область лигамента у двустворчатых моллюсков4) Зоология: пятно, отличающееся расположением шёрстного покрова, пятно, отличающееся окраской шёрстного покрова5) Морской термин: лист с названием корабля, место на борту, где наносится название судна6) Медицина: тип оволосения лобка7) Техника: маскирующий фланец трубы (для маскировки отверстия в полу или стене), накладка дверного замка, обрамление шкалы8) Сельское хозяйство: молочное зеркало (вымени)9) Строительство: металлическая накладка с замочной скважиной, личинка замка10) Автомобильный термин: рамка11) Лесоводство: футор12) Металлургия: табличка на модели, предназначенная для воспроизведения в отливке13) Энтомология: среднещиток14) Электроника: декоративный орнамент вокруг органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов или органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов управления15) Общая лексика: крышка дверного замка16) Макаров: декоративная рамка, рамка шкалы, щиток (на приборе), декоративная панель (напр. ЭПУ), декоративный щиток (напр. прибора)17) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, пах четвероногого животного -
9 finger-plate
ˈfɪŋɡəpleɪt сущ. наличник дверного замка n наличник дверного замкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finger-plate
-
10 fingerplate
наличник дверного замка fingerplate наличник дверного замкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fingerplate
-
11 lock barrel
1) Автомобильный термин: цилиндр дверного замка, цилиндр замка (дверного)2) Общая лексика: бочкообразный фиксатор -
12 door lock cylinder
-
13 door lock knob
-
14 fingerplate
-
15 fingerplate
-
16 door-lock cylinder
-
17 key plate
1) Военный термин: тарель шворневого гнезда (лафета вертлюжного типа)2) Техника: накладка дверного замка, печатная форма для чёрной краски, пластинка замочной скважины, эталонная печатная форма3) Строительство: личина, планка замка4) Лесоводство: ключевина, накладка замка, футерка5) Общая лексика: клиновая плита -
18 strike plate
1) Техника: запорная планка (замка)2) Строительство: дверная пластинка замка, замочная дверная пластинка3) Автомобильный термин: запорная планка4) Нефть: защитный стальной лист (для низа резервуара), металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно (на дне нефтяной цистерны), металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно), плита-возбудитель источника5) Сейсмология: плита (возбудитель источника)6) Нефтегазовая техника защитный стальной лист7) Макаров: запорная планка (дверного замка) -
19 keyhole plate
1) Техника: пластинка замочной скважины2) Строительство: накладка дверного замка3) Лесоводство: ключевина, накладка замка, футерка -
20 scutcheon
n1) (скор. від escutcheon) шит герба2) металева дощечка з прізвищем3) футор, накладка (замка для дверей)a blot on the scutcheon — пляма ганьби, заплямована репутація (честь)
* * *n1) (cкop. вiд escutcheon) щит герба; герб; apxiт. орнаментальний щит3) футор, накладка ( дверного замка)
См. также в других словарях:
Засов дверного замка — засов: Деталь замка, служащая для фиксирования дверного полотна в закрытом положении, посредством входа в запорную планку при помощи ключа или в автоматическом режиме при закрывании полотна... Источник: ГОСТ 5089 2003. Замки и защелки для дверей … Официальная терминология
Засов-защелка дверного замка — засов защелка: Деталь защелки или замка, служащая для фиксирования дверного полотна в закрытом положении посредством автоматического входа в запорную планку при закрывании полотна... Источник: ГОСТ 5089 2003. Замки и защелки для дверей.… … Официальная терминология
Сувальды дверного замка — сувальды замка: Набор деталей сувальдного механизма, служащего для перемещения и фиксирования засова в рабочем положении, обеспечивающий секретность замка, соответствующую определенным нарезкам на ключе, и приводимый в действие ключом... Источник … Официальная терминология
Ригель замка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ригель. Ригель, засов часть замка, замка двери сейфового типа (с одновременно выдвигаемыми с противоположных сторон двери язычками) которая непосредственно запирает объект закрытия.… … Википедия
блокирующий механизм замка устройства «Антипаника» двери аварийного выхода — 3.13 блокирующий механизм замка устройства «Антипаника» двери аварийного выхода: Механизм, находящийся в корпусе устройства «Антипаника» или в запорной планке, предназначенный для удержания основного засова в запорной планке при закрытом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
сныч — род. п. а язычок, стерженек дверного замка , шпонка, скрепляющая доски , сиб. (Даль). Обычно связывают со сновать, сную (Горяев, ЭС 334). Сомнительна исходная форма *снизчь и сближение с вонзить (*ньз ). В этом случае ожидалось бы *снищь, вопреки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
коро́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. Небольшой ящичек (из картона, жести и т. п.), обычно с крышкой. [Юлия] достала с полки коробку с конфетами. Чехов, Три года. Своим серебристо зеркальным чайником она очень гордилась и держала его в картонной… … Малый академический словарь
пусто́й — ая, ое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком л. вместилище). Пустая бочка. Пустая коробка. Пустая бутылка. Пустой чемодан. || Полый внутри. Пустой шар. || Не занятый кем , чем л., обычно находящимся в нем или на нем. Пустой подвал … Малый академический словарь
фу́тор — а, м. спец. 1. Накладка, прикрывающая какое л. небольшое отверстие, или заплатка, наложенная на поврежденное место. Футор на деке рояля. Футор дверного замка. 2. В сапожном деле: подкладка в голенищах высокого сапога; подкладочная кожа. 3. Деталь … Малый академический словарь
ЯЗЫЧОК — ЯЗЫЧОК, чка, муж. 1. см. язык 1. 2. Отросток в середине заднего края мягкого нёба. 3. Небольшой отросток у основания пластинки листа злаков и нек рых других растений (спец.). 4. Подвижная, одним концом укреплённая пластинка в различных… … Толковый словарь Ожегова